¿Quién se comió el queso del traductor?

Público.es

 

Interesante artículo que habla sobre los derechos de autor en el momento en que la obra traducida supera los 60 000 ejemplares vendidos. Sin embargo, la realidad es diferente, muchas editoriales «se olvidan» de este derecho. Es el caso de Matilde Horne, la traductora de El Señor de los Anillos, entre otras obras. Ella recibió 6 000€ en concepto de derechos de autor, cuando en realidad debería haber recibido 50 000€.